［語種情結］
我是台灣人，離鄉背井的來到香港工作。我的身份是什麼？ 沒錯，外籍勞工。
公司的外籍勞工是五花八門。日本、韓國、印度、泰國、菲律賓、星馬都有。
工作上，當然公司規定大家共通語言使用英文。但規定是規定，香港人眾多的組員間主要還是用廣東話溝通。
但是組員百百種，
1，首先最天使的哥哥姐姐會說：沒關係今天大家都說國語喔。然後大家輪流用破破（也有很好啦）的國語聊天。
2，但也會遇到一些人，會說：為什麼你不會說廣東話？（白眼）你在香港工作，應該要學啊！（但他們都會跟日本妹說英文喔！你怎麼不叫日本妹講廣東話咧？她也在香港工作呀）
3，有的人是問也不問，說也不說，劈裡啪啦就是廣東話。講了老半天聽了我說國語才說：哎呀我不知道你是台灣人！（組員名單上有國籍，這些人從來不看）
4，也有明知你是台灣人了卻死守講廣東話的人。他就覺得你應該懂。
聽過最扯的故事，來自我朋友。在飛行前簡報時，座艙長直接用廣東話開會（在公司，這絕對是沒有的事，一定用英文）。她表明了台灣人身份，只懂一點點廣東話，那位座艙長還考試一般叫她講一句翻譯一句。組員們都笑翻，雖然沒惡意，可是我覺得很不尊重人。
對於那些一開始就理所當然抱持著「台人你應該要會講廣東話」態度的人，不管對方到底人好不好，班機還沒起飛我心中就有鼓怒氣。但我也得承認，組員八卦聊天又臭又長又無聊時只要假裝自己聽不懂，就可以在去一旁畫圈圈不用在一旁假笑。（畫圈圈絕對比跟組員social有趣）
更有趣的是，面對乘客，偶爾也會有語種情節。有次飛了一班載滿了香港旅行團的班機。香港阿哥特地提醒我，記得表明自己台灣人的身份。果不期然，我講廣東話時他們就使喚得我像僕人，講英文時他們就乖得像綿羊。是巧合嗎？我做台北班的時候，即使遇到一群群的香港客人，我也堅持講台灣腔國語，他們也會變得比較溫和柔順。可能也是巧合，但試試無妨。
Search